štvrtok 21. augusta 2014

Orecchiette alla puttanesca

       Tak, a konečne som tu s mojím prvým cestovinovým receptom "orecchiette alla puttanesca" alebo anglicky orecchiete a la whore", kto nevie ani taliansky, ani anglicky, radšej mu to prekladať nebudem, poviem len, že sú kure*sky dobré! Orecchiete je typ cestovín obľúbený najme v Puglii, a zdrobnenina od slova orecchio, čo je ucho, čiže si dnes pripravíme malé ušká. Názov je celkom komický, no cestoviny o to lepšie!
       V prvom rade potrebujeme tento zaujímavý druh cestovín, ktorý máme šancu nájsť, ak poblúdime po všetkých obchodoch a supermarketoch, alebo jednoducho vychytáme "taliansky týždeň v lídli" ako ja. Na osobu väčšinou pripadá 100 gramov cestovín v surovom stave, záleží podľa omáčky "suga", s ktorou ich servírujeme.
       
       
        Ingrediencie a množstvá pre dve osoby:

200 g cestovín orecchiette
4 veľké zrelé paradajky
3 lyžice olivového oleja
100 g balenie ančovičiek v oleji
50 g čiernych odkôstkovaných olív
2-3 lyžičky kapary v slanom náleve
1-2 strúčiky cesnaku
2 lyžičky sušeného oregana
listy bazalky
soľ

     

           Dáme si variť vodu na cestoviny, ktorú predom osolíme, a medzitým sparíme horúcou vodou paradajky aby sa nám lepšie lúpali a následne ich nakrájame na kocky. Súčasne dáme do panvice olej, nakrájaný cesnak, ančovičky; a necháme pár minút pražiť. Potom pridáme kapary, na polovicu pokrájané olivy,oregano a paradajky a necháme 5-7 minút povariť. Keď sa uvaria cestoviny, scedíme ich a pridáme spolu s nakrájanými listami bazalky k omáčke. Ešte minútu necháme prejsť varom a servírujeme postrúhané syrom a ozdobené listami bazalky.

                                                                 BUON APPETITO!



       

utorok 12. augusta 2014

Skvelé jedlá alebo v jednoduchosti je krása

         
             Podľahnúť talianskej kuchyni je ľahšie ako čomukoľvek inému. Nie je to len pizza a pasta, akoby si mnohí mysleli, ale naozaj stovky, ba i tisícky jedál, ktoré sú také dobré, až sú podľa mňa vysoko návykové. Nielen, že sú vynikajúce, ale aj zdravé a bohaté na všetko! Jednotlivé regióny majú svoje preferované ingrediencie a špeciality. Keby som mala menovať všetko, čo ma v konkrétnom regióne oslovilo, a čo mi urobilo doslova "nebíčko v papuľke", vytlačila by som si do "noťasu" riadne diery. Už len pri pomyslení na obyčajné cornetto a cappuccino, ktoré sú štartom do nového dňa takmer pre každého Taliana, sa mi zbieha v ústach "milióntristopäťdesiatsedemtisíc" slín. No tak kde začať...
           Základom každej kuchyne je podľa mňa kvalitný extra panenský olivový olej lisovaný za studena, ja som si obľúbila Farchioni, ktorý je dostupný aj u nás. Potom je to určite bazalka, ktorej vôňa a chuť dodá každému jedlu to "pravé orechové"; a tiež paradajky, veľa paradajok rôznej veľkosti, tvaru a skupenstva, haha, tým mám na mysli paradajky čerstvé, pomodorini, čo sú u nás cherry paradajky alebo pasírované vo fľaši či konzerve. Stačí nejaká pasta, a už len z týchto ingrediencií by ste dokázali vyčarovať skvelé jedlo. V mojej kuchyni však nikdy nemôže chýbať ani cesnak a čili papričky, ktoré "pchám" takmer všade. A takí milovníci talianskej kuchyne ako ja, majú doma vždy k dispozícii minimálne desať druhov cestovín: farfalle, penne, rigate, lasagne, spaghetti, macaroni, vermicelli, cannelloni, linguine, tagliatelle, orecchiette, a tak by som mohla pokračovať a zapísať aj ďalšie štyri riadky. Čo sa u nás na Slovensku cestovinových pokrmov týka, väčšinou je to pasta alla "co dům dal", do cestovinovej omáčky, ktorú u nás väčšinou servírujeme na cestoviny, ktoré sú už na tanieri, nahádžeme všetko od kukurice, šunky, šampiňónov cez olivy, párky, papriku a neviem čo všetko ešte. A taktiež ich nikdy nezabudneme prevariť alebo aj rozvariť. Ja tu teraz podľa Vás zo seba robím veľmi múdru, ale aj mne trvalo kým som sa naučila variť naozaj kvalitné a chutné cestoviny a hlavne "al dente", čo znamená "na zub", čiže nerozvariť! Každý druh cestoviny je iný a má rozdielnu dobu varenia, tie najkvalitnejšie cestoviny z tvrdej pšenice tzv. semoliny sa varia dlhšie. Podľa mňa je jeden zaručený návod ako nerozvariť cestovinu, a to ochutnávať ju v priebehu varenia. Ďalším dôležitým pravidlom v celej talianskej kuchyni je, že v jednoduchosti je krása. Talianske pokrmy majú byť pripravené jednoducho, chutne a hlavne rýchlo, čiže žiaden mix celej chladničky. Napríklad najobľúbenejšie cestoviny mojej mamy sú "Aglio, olio e peperoncino", čo sú špagety len s olivovým olejom, cesnakom a čili, neverili by ste aké sú úžasné! No a dôležité je tiež zmiešať cestoviny s omáčkou ešte na panvici, aby to spolu ešte aspoň minútu prešlo varom, tým cestoviny viac "nasiaknú" chuť omáčky. Postupne Vám pridám pár tipov na jednoduché skvelé cestovinové omáčky.
             A čo pizza a slovenské faux pas? Myslím, že tým najväčším je kečup na pizzi, lebo sa určite nájde ešte veľa takých, ktorí si ju bez neho nevedia predstaviť. Ja by som dodala len toľko, že to nie je pizza ale koláč, a na ten si v pohode tiež môžete nahádzať celý obsah chladničky. Ja ako správna "Talianka" ostanem pri kráľovnej Margarite, čo je len paradajková drť, mozzarella a bazalka, a sem tam podľahnem diavole, kedže som blázon do čili. Ale sto ľudí, sto chutí, nech si každý je pizzu na akú má chuť. Neskôr sa s Vami podelím o recept na cesto, s ktorým sa mi zveril taliansky kamarát "pizzaiolo".
             Ani jeden chod si neviem predstaviť bez syra, mojimi favoritmi sú jednoznačne Grana Padano, Parmigiano Reggiano, Pecorino Romano a Mozzarella di Bufala, neviem vôbec či sa niekde vo svete nájde nejaký ich konkurent, ak áno dajte mi prosím vedieť. Nepoznané nebíčko v ústach je vždy príjemným gastronomickým spestrením pre gurmánov ako som ja. Z mäsitých výrobkov je mojím favoritom prosciutto crudo, no a osobitnú kategóriu tvoria ryby a morské plody, ktoré sú podľa mňa najväčším darom talianskej stredomorskej kuchyne. Kalamáre, chobotničky, ančovičky, vongole, za ktorými by som sa išla aj roztrhať.
             Potom je to neuveriteľné množstvo pokrmov zo zeleniny, rizotá, šaláty ako rukola, alebo caprese. Pod týmto názvom sa skrývajú dve jedlá, a to šalát z paradajok, mozzarelly a bazalky alebo sladká torta pôvodom z ostrova Capri. Ani neviem čo by som si dala viac, ale asi nejaký "dolce". Čo by som teraz dala za také tiramisù alebo babà, koláč typický pre Neapol.
              Nie je nič lepšie ako sa najesť chutne a zdravo, byť najedený dobre a bez nafúknutia, byť hrdý nato, čo ste zjedli. O tomto je talianska kuchyňa, a ja sa teším ako sa s Vami podelím o moje najobľúbenejšie recepty. Teraz si idem otvoriť fľašu a dať za pohárik toskánskeho Chianti a porozmýšlať, ktorý bude ten šťastný prvý recept. Nazdravie.
           

Večné mesto

          Tento názov Ríma sa vraj viaže na nejakú legendu, no doteraz som to ešte nepreskúmala, ale aj nato snáď niekedy príde. Podľa ďalšej legendy bol založený dvoma bratmi, Romulusom a Remusom, roku 753 p.n.l. Tí sú aj spolu s vlčicou symbolom mesta. Ale dosť bolo legiend a príbehov, ktoré boli a možno aj neboli. Ja zbožňujem históriu, ale tú, ktorú môžem vidieť. Tá ktorá ma ovalí svojimi rozmermi hneď ako vyleziem na svetlo pozemské z metra, alebo sa k nej prekráčam "troškamenejhistorickými" ulicami.
Konštantínov oblúk
            Tým mám na mysli a spomínam si na moje prvé stretnutie s Koloseom, kedy som unavene zdolávala schody hore z metra a zrazu som "HO" uvidela. To úžasné monštrum, ktoré mi vyrazilo dych a zrazu som vôbec nebola unavená a zvyšné štyri schody som brala ako jeden. Potom som tam ovalená stála ďalších päť minút, desať minút, normálne sa zastavil čas a ja som si predstavovala, čo sa tam asi všetko v minulosti odohrávalo. Neuveriteľný pocit, ktorý by som dopriala zažiť každému. Až po niekoľkých minútach som si začala uvedomovať okolie, ako Víťazný Konštantínov oblúk alebo Rímske fórum, ktoré sú v tesnej blízkosti. No a čo sa Rímskeho fóra týka, patrím asi k tým, ktorí absolútne nechápu ako to ešte môže stáť, toľké roky, po toľkých bojoch a vojnách. Možno že ho chránia pahorky Palatín a Kapitol, medzi ktorými sa nachádza. A pre tých ktorí nevedia, je to námestie obdĺžnikového tvaru ešte z dôb antického Ríma!
Panteón
            Ďalšou neodmysliteľnou zastávkou bol Panteón, antická stavba s obrovskou dierou v kupole a tiež sú tu pochovaní králi Viktor Emanuel II. a Umberto I.; či Piazza Navona s nádhernou fontánou Moro. Metrom som sa tiež doviezla aj k Cestiovej pyramíde a následne na  Piazza della repubblica , pretože takú diaľku by už asi moje nohy nezvládli. Vždy som to tam viac brala krížom krážom ako postupne, teda len v prípade, keď som nenamáhala svoje dolné končatiny a chrbticu. No aj napriek námahe sú vždy nohy najlepším prostriedkom na spoznávanie nových kútov, kedže môžme vidieť veci, ktoré by sme v prepchatom metre plnom cudzincov ťažko videli. Napríklad Vás vodou osvieži staršia signora, ktorá ňou mimochodom práve polieva kvietky na balkóne, alebo sa s Vami dajú do reči carabinieri, ktorí akurát náhodou nemajú žiaden problém na vyriešenie. Tiež sa môžete najesť v kľudnejšom prostredí za menej peňazí, alebo sa len osviežiť granitou či zmrzlinou domácej výroby, ktoré sú takmer na každom kroku. Uličkami Vás sprevádza hudba muzikantov, ktorí hrajú na rôzne nástroje; alebo sa pristavíte a pokocháte oči na naozaj nádherných obrazoch miestnych umelcov.
Cesteova pyramída
Kupola Panteónu
           No a pokračujem ďalej, pri mojich návštevách Ríma, alebo aspoň zastávkach v ňom, sa mi podarilo vidieť aj ďalšie skvosty. Anjelský hrad, ten už vidno z diaľky, aj keď ste ešte neprešli cez most ponad Tiber. Týči sa nad mestom ako nedobytná pevnosť, a tiež sa k nemu viaže nejedna legenda. Nesmiem zabudnúť na Viktorián, Michelangelove schody vedúce na Kapitol, Benátsku ulicu alebo množstvo kostolov a bazilík, ktoré sa mi chtiac-nechtiac akosi zlievajú dokopy, kedže ich je toľko.
Bazilika Panny Márie Snežnej
Anjelský hrad


Pomník Viktora Emanuela II.
         




Bazilika sv. Pavla
       







Viktorián






           



               




       

 A to najlepšie nakoniec! Teda aspoň pre mňa je to Španielske námestie a Fontána di Trevi. Najčarovnejšie miesta, kde by som presedela celé hodiny bez toho aby som vydala čo i len hlások, miesta kde pochopíte, že sa nachádzate v jednej neuveriteľnej metropole v strede Talianska a zabudnete asi na všetky problémy a starosti. Asi som sa až priveľmi rozcítila, takže už asi len toľko že...

         
Fontana di Trevi
Španielske námestie

Koloseum
   
          Rím je naozaj pestré mesto,ktoré ponúka neuveriteľnú škálu možností, nehovoriac o nočnom živote. Je tiež super vedieť, že za celý život ho nemáte šancu dokonale spoznať, hoc by ste sa sem i presťahovali. Ja sa tu vždy rada vraiam s nadšením a túžbou spoznať zas hoc i o jedno miesto, o jeden kút viac. Už teraz sa teším, ako najbližšie strávim niekoľko večerných hodín pred romanticky vysvieteným Koloseom, len tak, rozmýšľajúc...

pondelok 11. augusta 2014

                        Len tak na začiatok


     
         Ciao! Buongiorno! Salve! Zdravím takto, kedže sme teraz tak trochu v talianskom svete. Ani poriadne neviem, čo ma to napadlo vytvoriť tento blog. Ale najskôr by som sa asi chcela podeliť o túto "lásku" s rovnakými bláznami do Talianska ako som ja, no a v druhom rade nemôžem večne otravovať amíkov na "fejsbuku" (niektorých už antitaliansky kvôli mne orientovaných :D ) s mojimi príspevkami. Takže som sa tu vlastne prišla vyšantiť. Tento môj cit k Italii budem volať amore.
       
        Moja amore story má neurčitý začiatok, ale netrvá až tak dlho, akoby si niektorí mysleli, kedže som prvýkrát bola v tejto čižme až v roku 2008. Bol to len vrchný lem čižmičky a to severné Lignano, a dovolila by som si povedať, že vtedy moc veľká iskra nepreskočila.

Počasie bolo celkom ok, ale Talianov akosi pomenej, a ja som prišla do Talianska lebo som chcela vidieť Talianov a veľa Talianov, a namiesto toho sem tam Talian a všade cudzinec, Slovák aj Čech, Maďar aj Rus; no a v reštauráciách akosi viac hranoliek a palaciniek ako pizze a cestovín. Takže moja prvá talianska destinácia bola super výber pre kamošky, ale pre mňa nevydarené rande, alebo som sa len ja akosi pohybovala po zlých uličkách...
       

       Roku 2009 som mu dala druhú šancu a vybrala som sa južnejšie, do večného mesta. S Rímom už preskočila riadna iskra a pomaličky sa rozbiehala amore story. Hneď som bola omámená jeho šarmom. Pomaly som odhaľovala jeho pýchy, historické monštrá ako Colosseo alebo Panteon, neuveriteľlné staroveké Rímske fórum, čarovné Španielske námestie či najromantickejšiu Fontánu di Trevi. No a Rím nie sú len architektonické skvosty, ale aj mesto plné krásnych ulíc, či už tých
historických, ktoré sú zaplavené vôňou najlepšieho espressa na svete, alebo moderných a nákupných ulíc ako napríklad Via dei Condotti, kde nájdete najluxusnejšie obchody na svete. Tiež je to mesto jedla, zábavy a nočného života, no predovšetkým je to mesto lásky, áno presne tak, mestom lásky, žiaden Paríž ani Benátky, ale Rím! 
       
       Toho roku mi nestačilo a preto som sa vybrala za svojou amore ešte raz a rovno dole na juh do Kalábrie. Krásne tyrkysové more, konečne veľa ale naozaj veľa Talianov, hromada chutného jedla a teplo, ktoré mi riadne rozprúdilo krv v žilách, spôsobili, že som sa zamilovala a to navždy.
          Celý rok som netrpezlivo čakala na leto, aby som sa do Kalábrie mohla opäť vrátiť. Každý okamžik som si užívala naplno, no stále toho bolo málo, tak som k tomu pridala aj Kampániu...ach...
          Musela som si povzdychnúť, lebo práve ona sa mi stala osudnou. Tu sa zmiešala amore s vášňou a vzniklo niečo, čo mi prúdi telom ako droga. Tu som si zamilovala to jedlo, rozmanité no jednoduché, jeho vône a chute, aké nikde inde nenájdete; ľudí plných života a temperamentu, usmiatych a otvorených; romantické no vždy hlučné uličky, tie najkrajšie pláže Amalfitánskeho pobrežia a nesmiem zabudnúť na citróny a ich všade prítomnú prenikavú vôňu! Nečudujte sa, že som sa zamilovala dvakrát a rozhodla sa tu študovať a na nejaký čas usadiť. A ktovie, nejaký čas môže znamenať aj  "per sempre" ;)